(Quando il tempo è bello)
Mi scusi Hai visto una giovane donna qui?
Oh è seduta laggiù
Grazie
Hae Won
Sono così spaventato
Non so che gente sono davvero come più
Mi sembra di essere ingannato
Non posso fidarmi di niente
Quello che vedo
Ciò in cui credevo
Vuoi andare a casa?
No
Allora dove vuoi andare?
("Il labirinto di Sisterfield")
Eun Seop mi ha appena chiamato
Ha detto che sarebbe andato a trovare Hae Won
Quindi non preoccuparti e vai a dormire
("Il labirinto di Sisterfield")
(Shim Myeong Yeo)
Myeong Yeo
È per questo che hai scritto questo?
So che è tardi ma io voglio pagare per quello che ho fatto
Ed è qualcosa
Alla fine ho dovuto dirlo ad Hae Won
Così? vuoi consegnarti o cosa?
Allora cosa mi rende questo?
Ho trascorso sette anni dietro le sbarre
Per che cos'era quello?
Non avresti dovuto prendere la caduta per questo
Quante volte te l'ho detto?
Perché non è stata colpa tua Myeong Ju
Fai
pensi davvero che sia stata colpa tua?
Sì naturalmente
Perché pensi che sia stata colpa tua?
L'ho ucciso
Vedi
se non fosse stato per me
non saresti stato lì
Non avrei mai
sposato un uomo violento
non avresti fatto una cosa del genere
E
se non fosse stato per me
non avresti dovuto fare un passo sul pedale dell'acceleratore per cominciare
Se ti consegni
Mi sento come se dovessi andare attraverso tutta la punizione di nuovo
E io?
Dovrei
continua a vivere così?
È difficile per te? Sì
È difficile
Sento che devo dirlo a tutti ed essere castigato per vivere
Se qualcuno colpisce mi sentirò molto meglio
Quindi scrivi un libro a riguardo
e dire alla gente che è finzione! No
Sono diventato avido mentre scrivevo il libro
"Sì Dato che è già successo Dovrei solo trasformarmi in "
Shim Myeong Yeo! Myeong Ju
IO
Ho sogni ogni notte
Riguardo a cosa?
Informazioni su Ju Hong
Che cosa?
Si è fatto vedere nei tuoi sogni
e biasimarti?
No
È sempre buono con me
Myeong Yeo prendi un caffè
Ti piace il caffè vero?
È sempre così dolce con me
E quello
Questo è quello che
mi fa davvero impazzire
(Episodio 15: Fino a quando ci incontreremo di nuovo)
Fuori dai piedi!
Ehi basta!
Hwi fermati proprio lì! Mio dio!
Ho detto basta! Va via!
Non seguirmi Va via!
Ti insegno una lezione quando ti prendo
Hwi! Non venire vicino a me!
Va via! Faresti meglio a fermarti lì!
Ciao! Hey
Hai mangiato con Eun Sil ieri?
No non l'ho fatto Che cosa?
Siamo andati in un posto dove nessuno potrebbe vederci Come l'ha scoperto?
Jang Woo sono felice di averti incontrato
Presenterò un reclamo Una lamentela?
Qualcuno continua a lasciare il proprio immondizia di fronte a casa mia
Mio Dio immondizia? Bontà
Succede così spesso
Non c'è niente che io possa fare però
Jang Woo Lo sai Eun Sil parte oggi giusto?
Che cosa? Chi se ne sta andando?
La sua vacanza è finita quindi lo è tornando a Gangneung
Ho mangiato con lei ieri e non me lo ha mai detto
Lei se ne sta andando Ho visto sua madre preparare i contorni per lei
Oh veramente?
Ma perché mi stai dicendo questo?
Hai una cotta per lei
Che cosa? Come mai l'hai scoperto?
So tutto
So anche che hai avuto un cotta per lei dal liceo
Ho sentito che stava prendendo l'autobus
A che ora era il suo autobus?
Ha detto che parte alle 15:00
Parte alle 15:00
Non vieni?
Entrerò prima io poi
Accidenti dovrei alzare un videocamera di sicurezza o qualcosa del genere
Perbacco
Perché di tutti i posti?
Fallo Fare?
Trasformati
Se ti sta tormentando così tanto fallo e basta
Mi sbagliavo
Ho pensato
se me ne andassi così
(Da Mok Hae vinto)
"Mok Hae vinto Park Hin Dol"
Vorresti tornare questi due ai mittenti?
Sì Oh ce n'è ancora uno
"Shim Myeong Yeo"? Voluto ti piace restituire anche questo?
No
(Da Shim Myeong Yeo)
Pensavo che saresti felice qui
Ciao Myeong Ju Sono io Come vanno le cose con te?
Hae Won sta andando bene
Sto andando anche abbastanza bene
(Sto andando anche abbastanza bene)
In realtà
Non sto andando bene
Non posso
Non posso proprio
Pensavo avresti dimenticato tutto
E vai avanti
Sto andando anche abbastanza bene
Hae Won sta maturando a questo proposito e adattarsi bene
e vedere che mi aiuta a sentirmi a mio agio
Tutti nel quartiere è così buono anche per noi
Ieri il vicino della porta accanto lasciato cadere una scatola di mandarini
Stiamo andando bene qui Myeong Ju
non devi preoccuparti io e Hae abbiamo vinto più
Abbi solo cura di te
Questo è tutto ciò che chiedo
Non ho mai pensato
saresti così miserabile
Sono
veramente dispiaciuto
Vivevo in questa casa
Il giorno dell'incidente di papà
(Servizi di emergenza)
Quello è stato l'ultimo giorno
Ora dovrebbe essere abbandonato
Vuoi entrare?
Nessuno è qui comunque
Non sapevo che fossero ancora qui
(Bolletta della luce Shim Myeong Ju)
Ti sei lasciato qualcosa alle spalle?
Avresti dovuto dirmelo allora
Avrei potuto mandartelo e ti salva tutti i problemi
Beh non lo so nemmeno il tuo indirizzo di casa comunque
(Bolletta elettrica)
Stai partendo?
Dovrei
Che dire di Ju Hong?
Sei venuto qui per il suo compleanno vero?
Non è che potrei festeggiare l'anniversario della sua morte
Stai attento
Chiamami quando ti consegni
Va bene
A proposito
Dove vivi?
Dove diavolo vivi?
Vivo nella mia casa a Paju
Che cosa? Da quando?
Da quando sono stato rilasciato dalla prigione
Bene
Non ho nessun altro posto dove vivere comunque
Ciao
Penso che la mamma viva ancora qui
Come ha potuto farlo?
Ancora un'altra cosa che hanno mantenuto da me Come hanno potuto
Probabilmente ha pensato
è meglio che tu non lo sappia
Se lo hai scoperto
soffriresti troppo
Probabilmente voleva per affrontarlo da solo
fino a quando lei
assolutamente impossibile
Ma io sono la sua famiglia
È davvero giusto che io stato lasciato fuori da tutto questo?
Ma avresti sofferto
Deve aver scelto di soffrire da sola
fino ad ora
quindi non dovevi farlo Hae Won
Ne sono sicuro
La mia sella
Hey
Sei abbastanza bravo a guidare una bici
Ehi mi dispiace dirlo
ma vorrei che smettessi di parlarmi
In fondo non sono ancora tranquillo con te
Il mio cuoio capelluto fa ancora molto male
dove mi hai strappato i capelli
Ci vediamo domani
No grazie Io vado avanti un appuntamento con Young Soo
Ehi Young Soo è mio
A proposito Lim Hwi
Ho sentito che sei un reietto
Sì Hai un problema con quello?
Voglio dire mi laureerò presto
ma potrei dire una buona parola per te con i bambini del tuo anno
Quindi non preoccuparti
Considerati fortunato
Sto solo lasciando andare questo
che è così gentile da parte mia
perché mi ha chiesto Young Soo
Giusto
Facciamo una foto ora che abbiamo inventato 1 2
Bella questa
Non ti preoccupare non devi ringraziarmi
Ma non ti sono grato
Davvero per niente
E non ho paura di te
Accidenti il mio orgoglio è ferito
Il mio orgoglio è ferito
Il mio orgoglio è gravemente ferito
Ciao Eun Sil
L'ho trovato per strada
Idiota
Sei anche più carina di questi fiori
Sì suona meglio
Sì
Ciao Eun Sil Come stai?
Dove stai andando? Vuoi un passaggio?
Dove puoi lasciarmi?
Posso guidarti fino a Gangneung
Di cosa stai parlando? Non hai nemmeno una macchina
Lo voglio
È di mio padre Veramente?
Sì È il mio giorno fortunato
Andiamo Va bene
Dov'è la macchina? Hai solo una valigia?
Sì Tutto ok Qui
È per te Sulla mia strada qui
Che cosa? Qualcosa non va?
Non arrossisci più così tanto
Di cosa stai parlando? Intendo la tua faccia
Prima ogni volta che mi vedevi
il tuo viso diventerebbe automaticamente rosso
Ma ora
Stai arrossendo di nuovo
Tutto ok Andiamo
Allora dov'è la tua macchina?
Cosa stai mangiando?
Torte di riso
Viene dalla torta di riso Festival Sono così gustosi
Hai delle torte di riso in tasca?
Non potrei legarli alla caviglia vero?
Ne vuoi un po? No grazie
Va bene se ci fermiamo in un'area di sosta
e mangiare qualcosa dopo?
Non ho fatto colazione
La mamma mi ha cacciato
Certo ti comprerò del cibo
Grazie Andiamo Dov'è la tua macchina?
Laggiù
A proposito ho sentito
hai rotto con il tuo ragazzo
Sì
Come lo sanno tutti? Me lo hanno chiesto tutti
Qualcuno ha pubblicato sul internet che ho rotto?
Sembra che ci sia un'iscrizione da qualche parte Tutti sanno
Bene mia mamma vuole che mi sposi presto
Vuole vedere un nipote
Perchè mi stai dicendo questo? Dirti cosa?
Che cosa vuoi fare?
Posso andare dentro
Poi
Vuole Devo chiederle
Le chiederò
Chiederò a zia me stesso
perché non me l'ha detto
Se sono l'unica lei nascosto da tutto questo tempo
Se è davvero perché lei non volevo farmi male
E se
quello che hai detto è davvero vero
Potrei
essere in grado di capire
Va bene
Ti invidio così tanto
Perché?
Perché sei così caldo
("All My Firsts" di Cha Yun Taek)
"Sai cos'è il calore?"
"Mi ha chiesto e io ho risposto"
"È quando la mia mano fredda ti tocca la mano fredda "
"ed entrambi diventiamo caldi"
"Quando la solitudine si incontra la solitudine e diventa intimità "
"Quando la tristezza incontra la tristezza e diventa felicità "
"Quando una brezza fresca si scontra contro un'altra fresca brezza "
"e diventa neve soffice Questo è il calore "
Eri a casa
Dobbiamo parlare
La mamma se n'è andata?
Sì se n'è andata
Quindi voglio che tu spieghi
come è successo tutto questo
Ho ucciso tuo padre
È così?
Devi averlo letto nei miei scritti
Mi dispiace
Mi dispiace davvero Hae Won
Perché me l'hai nascosto?
Perché solo io?
Ti avrebbe fatto troppo male
Andrebbe bene
se gli unici che sapessero
eravamo io e i tuoi genitori
Ma se lo scoprissi
ti farebbe troppo male
Non siamo riusciti a farlo
Ma perché adesso?
Perché dimmelo adesso? Da quando mi consegnerò adesso
Che cosa?
Merito di essere punito per quello che ho fatto
IO
non volevo davvero scrivere romanzi
Ma è stato così difficile guadagnarsi da vivere
Non per me ma per te
Ho dovuto fare dei soldi almeno
per farti vivere comodamente
Ecco perché ho deciso di scrivere un ultimo romanzo ed è allora che
Cha Yun Taek mi ha detto di farlo scrivi qualcosa sulla mia vita
Quindi ho pensato che questa fosse la mia occasione
"Sì Rivelerò tutto e scapperò"
"Sono contento Non c'è altro storia scioccante come la mia "
"Diventerà un bestseller"
Dopo aver fatto un sacco di soldi
ed essere accusato dal pubblico
Volevo consegnarmi
Ti consegnerai davvero?
Tua mamma lo era davvero contro tutto questo tempo
ma questa volta ho vinto
Ha detto di farlo se lo desidero
Questo è tutto ciò che ho da dire
Vai a dormire adesso
(Ristorante)
Benvenuto
Ma perché adesso?
Perché dimmelo adesso? Da quando mi consegnerò adesso
Che cosa?
Merito di essere punito per quello che ho fatto
Zia
Zia! Zia!
Zia svegliati!
Ti ho mai chiesto qualcosa?
Dove vivi giusto ora con chi vivi
se vivi da solo perché non vivi con me
Perché
Perché hai sempre rifiutato per vedermi quando ho visitato
e non hai mai risposto alle mie lettere?
Non l'ho mai chiesto vero?
Ecco perché vederti venire qui così inaspettatamente come questo
mi fa sentire a disagio e imbarazzante Così
torna domani
Hae vinto il fatto è
Rispondimi adesso!
No non ha
Lascia andare! Hae vinto
Ehi Mok Hae ha vinto!
Ha vinto Mok Hae!
Ha vinto Mok Hae! Accidenti quella ragazza
Hey! Ha vinto Mok Hae!
Come
Hey
Perché hai voluto toglierti la vita?
Non morire
Se muori morirò anche io
Anche tua madre lo farà
E anche mia mamma
È così
Potresti pensare che non ci importi
ma lo facciamo
Moriremo tutti
("Vorrei avere di nuovo una poesia amata")
Sei sveglio
Mangia Il tuo stomaco deve essere turbato dai postumi di una sbornia
Sono andato al noodle posto con i miei colleghi
perché avevamo una squadra cena e ti ho visto svenuto
Quindi ti ho portato a casa mia
Perché hai bevuto così tanto?
Tu ed Eun Seop avete combattuto?
Bo Yeong
Mi piaci anche tu
L'ho fatto
Ecco perché sono stato ferito da quello che hai fatto
Perché
Mi fidavo di te e mi piacevi come amico
Però
tutto ciò che dovevo sopportare allora
è stato causato da te
quindi non è stato facile per te perdonarti
Continuo a non pensare che possiamo ottieni la nostra relazione
tornando come prima
Non può nemmeno avere una sola crepa?
Anche se un tavolo ha un crack puoi ancora usarlo
È naturale solo per le cose
per logorarsi nel tempo
Non esiste una cosa del genere come una relazione perfetta
Cosa c'è che non va in una piccola crepa?
E cosa c'è che non va nel fare del male sentimenti reciproci un po '?
Nessuno è perfetto
Ecco perché facciamo le cose per cui dobbiamo scusarci
chiedi scusa
e riparare le cose
È così che va la vita
Lo so
Ti ho ferito immensamente
ma io davvero
voleva la possibilità di sistemare le cose
Aspetterò se non sei ancora pronto
Chissà? Forse quando passa più tempo
potrebbe diventare un po 'più facile per te
Sta piovendo senza sosta
Non hai freddo? No
Il taxi impiega un'eternità
Assicurati che le trecce siano belle
Quando ero a scuola
Ho sempre intrecciato il mio capelli in due lunghe trecce
Mi sento di nuovo una ragazza della scuola
Mamma è fatta
Guarda nello specchio Non sembra così carino?
Accidenti che cos'è questo?
Cos'è questo casino?
Sono un alieno?
Nessuno dei ragazzi
Hey Mi piacerebbe con questi capelli
Vieni qui No non farlo!
Hae vinto prendi tua madre Che cosa?
Mamma! Myeong Ju?
Attacco! Myeong Ju!
Vai mamma! Vieni qui ti intreccia i capelli
Accidenti smettila! Vieni qui
Myeong Ju
Hae vinto tieni la tua mamma Tienila giù!
Ehi lascia andare! Stai fermo
Perbacco! Torna qui!
Prendila! No mamma!
Prendila! Riportala indietro!
Da
Mi consegnerò adesso
Da
Mi consegnerò adesso
Zia
Mi scusi possiamo parlare?
Scusate? Riguardo a cosa?
Non è vero ok? Per favore lasciami spiegare
Di cosa stai parlando? È Voglio dire
Ti sbagli quindi cerchiamo
Bontà gentile Fretta! Spostalo!
Mettili in macchina Non hai freddo?
Possono andare in quella macchina
Si signore Accidenti fa male
Bontà Dove ha fatto il resto di loro vanno completamente nudi?
Sali in macchina Non posso credere a quei punk
Caporale Kim
Salve signora Cosa sta succedendo qui?
C'è stato un rapporto
di una festa nuda al pensione nella parte posteriore
E quei punk correvano così
Che cosa?
Mi scusi cosa stavi dicendo prima?
Niente
Alla pensione? Sì
Questo spiega tutto il rumore
Hai parlato con il proprietario? Sì
Assicurati che non accada mai più Va bene
Grazie Ci vediamo
Pensavi che lo fossi mi sto già trasformando in
e panico o qualcosa del genere?
Perché tieni quella foto lì?
Non c'era quando vivevo qui
Sicuramente non c'era quando la nonna era ancora viva
Non sei tornato qui
da quando la mamma è morta
Mi manca
Zia
Dillo
Ti odio
Capisco quello
Non volevi che soffrissi
Ho pensato di sentirtelo dire mi farebbe capire
ma non lo fece
Non riesco ancora a capirti
Perchè no?
Credo
le famiglie dovrebbero condividere il loro dolore l'uno con l'altro
Condividiamo il nostro dolore
Non consegnarti
Se hai resistito per gli ultimi 10 anni per la mamma
rimango lì per i prossimi 10 anni per me
Hae vinto Una volta mi hai detto
se morissi anche tu
Mamma e nonna
All'epoca vivevo anche un incubo
Anche se l'incidente non mi ha coinvolto direttamente
è stato ancora un incubo anche per me
Se ti consegni ora
Vivrò di nuovo in un incubo
Quindi continua a vivere il modo in cui hai vissuto
Ma
Non credo di poter guardare più allo stesso modo
Mi serve del tempo
per sistemarmi
Partirò
Che cosa?
Me ne vado zietta
Eun Seop
Possiamo parlare per un secondo?
Ovviamente
Vuoi del caffè?
Stai bene?
La zietta voleva trasformarsi
e le ho detto di non farlo
Vedo
La cosa è
Non riesco più a guardare la zietta negli occhi
Così
Penso che dovrei andarmene
La primavera è qui
Buona fortuna con la tua libreria
Spero che lo sarai sempre la persona calda che sei
E
non c'è mai stato un momento
quando il mio cuore non è stato vero
Lo sai vero?
Bene
Abbi cura di te Eun Seop
Sono a casa
Dimmelo Eun Seop
Riguardo a noi
È questo amore?
Sì
È amore
Mi sento allo stesso modo
"Sarà la libreria chiuso per alcuni giorni "
Hae Won pensaci
Se Eun Seop manca a quest'ora dove pensi che sarebbe?
Hae Won
Capisco
che lascerai questo posto un giorno
Mi dispiace Eun Seop
Mi sto preparando per tutto ciò che può accadere
Però
quando lasci questo posto
Spero che tu non te ne vada con il cuore pesante
Spero solo che tu possa lasciare sorridere felicemente
Io spero
Spero che tu non sia ferito affatto
Mi dispiace
Lo spero sinceramente
Eun Seop
Ora vado via
Sei deluso io continuare a fare come mi pare?
No
Ti amo ancora
Addio
Hae Won
(Pubblicazione di blog privati ​​di Good Night Bookstore)
(Mentre continuo a pubblicare il mio diario)
(il peso di ogni giorno diventa più pesante)
(Anche se i giorni si sono accumulati)
(Non ero dotato di niente diverso in particolare)
(Ma quando è venuta da me questa inverno e abbiamo condiviso il nostro amore)
(quei giorni non si accumulavano uniformemente come prima)
(Il peso di oggi è diverso da prima)
(Probabilmente il prossimo inverno essere ancora più diverso)
(Il peso dell'imminente inverno che non riesco ancora a capire)
(Ho messo un cartello che la libreria rimarrà chiuso per alcuni giorni)
(Sembra una corda dell'arco che è stato tirato indietro)
(Ho deciso di lasciare le cose vai a riposare per un po ')
(Quando il tempo è bello)
Credo che tu stia bene
Sto bene anche io
Quando vai?
Una settimana dopo
Non torni?
Non sarebbe meglio per entrambi?
Eun Sil Mi piaci adesso
Che cosa? Mi piaci adesso Jang Woo
Come lo hai saputo?
Che non intendevo davvero
quando ho detto che mi piacevi da tanto tempo?
Perché
Conosco gli occhi di qualcuno a cui piaccio da tanto tempo
Strappato e sincronizzato da TTEOKBOKKIsubs